Our Pillars
Glossário
Por vezes, ao ler artigos ou notícias, deparamo-nos com palavras que desconhecemos e não somos capazes de identificar o contexto.
Consulte este glossário sempre que necessário e em caso de dúvida contacte-nos!
A
Coleção de pús localizada, que se pode formar na cavidade abdominal ou na área rectal em pessoas com doença de Crohn.
O componente ativo da sulfasalazina, conhecido como messalazina.
Uma das vitaminas responsáveis pela manutenção de glóbulos vermelhos. A deficiência de ácido fólico pode ocorrer na DII, especialmente se os doentes tomarem sulfasalazina, e pode ser corrigida tomando suplementos orais desta vitamina.
Medicamentos anti-inflamatórios não-esteroides como é o caso da aspirina, do ibuprofeno, cetoprofeno e naproxeno.
Medicamentos que incluem compostos que contêm ácido 5-aminossalicílico (5-ASA). Alguns exemplos destes são Sulfassalazina e Mesalamina.
Nova operação para a Colite Ulcerosa, na qual um tubo rectal é retido após a colectomia. A camada interna do reto é retirada e é feita uma bolsa com o íleo, ligada diretamente ao ânus. Esta operação também é conhecida como operação “Parks”.
Quantidade de hemoglobina nos glóbulos vermelhos do sangue inferior ao normal.
Medicamentos, como é o caso do metronidazol e da ciprofloxacina, que podem ser usados quando há uma infeção.
Uma imunoglobulina (uma proteína imunológica) produzida devido à presença de um antigénio no corpo.
Qualquer substância que provoca uma reação imunológica do corpo.
Orifício na extremidade do reto que permite a eliminação das fezes.
Dor nas articulações, frequente nas pessoas com DII.
Inflamação de uma articulação, acompanhada de dor, inchaço, calor ou rubor. Em alguns casos existem alterações estruturais.
Um fármaco imunossupressor, por vezes usado no tratamento da doença de Crohn que não responde a outros medicamentos. Demonstrou ser útil na redução ou em eliminar a dependência de corticóides em alguns doentes. É usada também na Colite Ulcerosa.
B
Pequeno pedaço de tecido retirado do corpo para ser examinado ao microscópio. Uma biopsia é retirada por um instrumento especial ligado ao endoscópio durante o exame ao reto, cólon, estômago, etc. É usada para confirmar o diagnóstico de doença de Crohn ou Colite Ulcerosa, ou para pesquisar periodicamente a presença de células cancerígenas.
Sons característicos no intestino causados pela passagem de ar pelo intestino.
Glucocorticóide de acção tópica (ação local), com propriedades anti-inflamatórias, anti-alérgicas e anti-edematosas para o tratamento da fase aguda da doença de Crohn do íleo ter- minal e cólon, e alternativa terapêutica para a doença de Crohn cortico-dependente em doentes que apresentam efeitos secundários induzidos pelos corticóides.
C
Remoção cirúrgica do cólon. Ver protocolectomia.
Fármaco tomado por via oral, que ajuda a ligar quantidades excessivas de ácidos biliares no intestino. Estes ácidos podem aumentar a diarreia em doentes com doença de Crohn especialmente após a remoção de uma porção do íleo terminal.
Inflamação do intestino grosso (cólon).
Doença que causa inflamação do intestino grosso (cólon).
O intestino grosso.
Exame com um tubo flexível com luz que é inserido através do reto para examinar o cólon. Podem ser feitas biopsias. Geralmente são dados sedativos para tornar este procedimento tolerável.
Complicações que ocorrem fora do intestino, como por exemplo na pele ou nas articulações.
Medicamentos que afetam a capacidade do corpo de dar início e manter uma inflamação. São usados para reduzir a inflamação na doença de Crohn e Colite Ulcerosa, podendo ser administrados por via oral (pela boca) na forma de comprimidos, por via endovenosa (veia) ou por via retal (reto) através de enemas, supositórios ou espumas.
Fármaco anti-inflamatório, parte de um grupo de fármacos conhecidos como os corticosteróides. É usada para reduzir a inflamação na doença de Crohn e Colite Ulcerosa, podem ser tomados pela boca na forma de comprimidos, intravenosos, ou pelo reto através de enemas, supositórios, ou espumas.
Permanente ou de longa duração.
D
Diminuição ou ausência de lactase, que impede o intestino delgado de digerir a lactose. Pessoas com intolerância à lactose têm diarreia, desconforto abdominal e gases após a ingestão de leite ou produtos lácteos.
Passagem frequente de fezes que podem ser excessivamente líquidas.
Dieta especial líquida, sem resíduos que inclui todos os nutrientes necessários. São usadas para ajudar os doentes a ganhar peso e para o intestino repousar.
Alterações das células do cólon sob o microscópio, após terem sido feitas biopsias. Displasia grave na DII indica que células cancerígenas podem estar a crescer e que pode ser necessária cirurgia.
Sensação desconfortável de inchaço no abdómen frequentemente causado por quantidade excessiva de gás e fluidos no intestino. Pode ser sinal de obstrução intestinal.
Uma doença inflamatória crónica que envolve inicialmente o intestino delgado e o intestino grosso mas que pode afetar também outras partes do aparelho digestivo. Nome tem origem no Dr. Burrill Crohn, o gastroenterologista americano que identificou a doença pela primeira vez em 1932.
Termo usado para designar um grupo de doenças – incluindo a doença de Crohn (inflamação no aparelho gastrointestinal) e a colite ulcerosa (inflamação do cólon).
E
Acumulação de quantidades excessivas de líquido nos tecidos resultando em inchaço.
Um termo geral para examinar através de um tubo com iluminação, qualquer abertura natural do organismo. Inclui gastroscopia, sigmoidoscopia e colonoscopia.
Exame de RX do cólon e reto após um líquido baritado ter sido introduzido no reto.
Período de inflamação com sintomas associados.
Inchaços vermelhos, ocasionalmente encontrados nas pernas durante reativações da DII. Estas lesões são indicadoras que a doença está ativa e desaparecem sem cicatriz quando a doença está tratada.
Doença inflamatória crónica da coluna vertebral e articulações adjacentes, que pode ser encontrada em doentes com doença de Crohn ou Colite Ulcerosa. A doença afeta mais os homens, geralmente antes dos 30 anos, e causa dor e rigidez nas articulações da coluna, ancas, pescoço, maxilar, caixa torácica. Ocasionalmente as articulações fundem-se (anquilose). Anti-inflamatórios, fisioterapia e ocasionalmente cirurgia são usados no tratamento.
Quantidades anormais de gordura nas fezes, geralmente resulta de má absorção no intestino delgado na doença de Crohn.
Um agravamento dos sintomas ou um aumento da atividade da doença, relapso.
F
Medicamentos feitos a partir de anticorpos que se ligam a moléculas para bloquear a inflamação.
Ficar com febre. A presença de febre num doente com DII é uma indicação de aumento da atividade da doença.
Abertura na pele, geralmente na área do ânus, na doença de Crohn.
Canal anormal entre duas ansas do intestino, ou entre o intestino e outras estruturas como a bexiga, vagina, ou pele. São mais frequentes na doença de Crohn do que na Colite Ulcerosa.
Passagem de grandes quantidades de gás através do reto.
G
Médico especializado no diagnóstico e tratamento de doentes com doença gastrointestinal.
Que se refere ao esófago, estômago, intestino delgado e grosso em conjunto.
São unidades de hereditariedade que transferem características específicas entre gerações.
Anomalias microscópicas características da doença de Crohn.
H
Veias dolorosas e dilatadas do baixo reto e ânus, que são complicação da DII.
Meio de fornecer aos doentes suporte nutricional adicional, pela boca, para que sejam mantidas as necessidades nutricionais.
Forma anormal das unhas em alguns doentes com doença de Crohn ou Colite Ulcerosa.
I
Desvio do conteúdo fecal para uma abertura criada cirurgicamente do ileum para a parede abdominal.
O conteúdo acumula-se num saco ligado à pele por um adesivo especial.
Criação cirúrgica de um bolsa ileal dentro o abdómen inferior para coletar os restos após colectomia para a Colite Ulcerosa. Não é necessária a colocação de um saco, a bolsa é esvaziada regularmente através da introdução de um tubo numa abertura na parte inferior do abdómen.
Incluem azatioprina, 6-mercaptopurina 6(MP) e ciclosporina. Esta classe de medicamentos anula o sistema imunitário para que este não possa causar inflamações.
Na DII, incapacidade de reter as fezes, geralmente por inflamação rectal.
Reação a lesões nos tecidos que é marcada por vermelhidão, inchaço e dor.
Fármaco imunossupressor, aprovado para a Doença de Crohn ativa e fistulizante que não foi controlada com corticosteroides e outros imunossupressores.
O órgão em forma de tubo localizado no abdómen que completa o processo digestivo. Constituído pelo intestino delgado e pelo intestino grosso.
Está ligado ao intestino grosso e ao estômago. Absorve nutrientes.
Também conhecido como Cólon. A sua função primordial é absorver a água e livrar-se das fezes.
Urografia de eliminação, exame radiológico dos rins, ureteres e bexiga, obtida através de injeção endovenosa de contraste.
J
K
L
Aumento do número de glóbulos brancos em circulação.
M
Grupo de sistemas, práticas e produtos médicos diversificados que não são considerados parte do sistema convencional de saúde.
Dilatação aguda do cólon na Colite Ulcerosa (ocasionalmente na doença de Crohn), que pode levar à perfuração.
Fármaco imunossupressor útil para encerrar fístulas e reduzir ou eliminar dependência de corticosteróides em alguns doentes com doença de Crohn. Também é usado em alguns casos de Colite Ulcerosa.
Nome genérico para a 5-ASA, um fármaco relativamente não tóxico e bem tolerado, usado para tratar o intestino inflamado.
Um antibiótico que pode ser útil no tratamento de infeções em alguns doentes com doença de Crohn.
Substância esbranquiçada produzida pelo intestino que pode ser encontrada nas fezes.
N
Complicação do uso prolongado de elevadas doses de corticóides, onde uma ou ambas as articulações da anca podem subitamente e sem aviso deteriorar-se.
A infusão endovenosa de todos os nutrientes através de um cateter colocado numa grande veia, é usada para assegurar nutrição adequada em doentes gravemente doentes ou malnutridos, para descansar o intestino e preparar doentes malnutridos para a cirurgia.
O
Bloqueio do intestino delgado ou grosso impedindo a passagem do conteúdo intestinal normal. Na doença de Crohn pode ser causada pelo estreitamento ou espasmo do intestino. Os sinais de obstrução são os vómitos, a dor e a distensão abdominal.
Cirurgia onde se ultrapassa um segmento do intestino doente. Apesar de ter sido uma cirurgia de 1ª escolha no Doença de Crohn, atualmente foi ultrapassada pela resseção cirúrgica do segmento doente. Ver resseção
Pela boca.
Uma doença que afeta os ossos tornando-os porosos e propensos a fraturas.
P
Abertura anormal na parede intestinal que causa entrada do conteúdo intestinal na cavidade abdominal, normalmente estéril.
Área que circunda o orifício anal, que frequentemente fica inflamado e irritado nas pessoas com DII.
Complicação da perfuração intestinal que resulta em inflamação da cobertura da cavidade abdominal (peritoneu).
Um tipo de ferida que ocorre nas extremidades, em pessoas com DII.
Sensação de queimadura ascendente, do esófago e sentida no peito.
Forma de cortisona dada em comprimidos para reduzir a inflamação da DII.
Remoção cirúrgica do cólon e do reto.
Q
S
Sangue nas fezes não visível a olho nu, geralmente indicativo de atividade da doença. Testes laboratoriais simples podem determinar a presença de sangue oculto.
Um exame radiológico do esófago, estômago e duodeno, num doente em jejum e após ingerir líquido baritado. A duração do exame pode ser prolongada para permitir a visualização de todo o intestino delgado, incluindo o íleo terminal.
Exame onde um tubo é introduzido através do reto até ao cólon sigmoide. Podem ser realizadas biópsias. Geralmente não é necessária sedação.
Alteração da motilidade do intestino delgado e grosso, causando diarreia e desconforto abdominal.
É erradamente denominado de Cólon Espástico, apesar de não causar inflamação do cólon e não apresentar relação com a Colite Ulcerosa.
O sistema natural de defesa do corpo que luta contra as doenças.
Tubo fino e flexível que passa através do nariz ou boca até ao estômago. É necessário para aspirar fluidos e ar que se acumula no estômago quando o intestino está obstruído ou após cirurgia intestinal.
Uma medicação que combina um componente sulfa com um fármaco da família da aspirina. É usada em situações ligeiras a moderadas de DII e para manter a remissão. Parece ser mais eficaz quando a doença é no cólon e não no íleo.
T
Necessidade urgente de esvaziar o intestino, causada por inflamação do reto.
Medição durante três dias da quantidade de gordura nas fezes (esteatorreia). Pode indicar má absorção no intestino delgado.
Envolve beber um líquido rico em açúcar do leite. São retiradas amostras de sangue para determinar se existe deficiência de lactase.
Teste simples, indolor, que ajuda a detetar intolerância à lactose (por ausência de enzima necessária para digerir o açúcar do leite) ou crescimento bacteriano no intestino.